5. Globians welt & kultur Dokumentarfilm Festival Berlin 200912. - 17. August 2009
Kino Toni, Antonplatz
Gesamtübersicht Festivalprogramm 2009
Stand: 13. Juni 2009
TAG 1, Mittwoch, 12. August 2009
================================
Film-Nr.: 111
Vorführungstermin: Festival-Eröffnung | Mittwoch, 12. August 2009, 18 Uhr (Vorfilm) — [VN 11]
Themenschwerpunkt: Mythologie & Astrologie (1) | Animationsfilm
Englischer Titel: The Girl With Liquid Eyes
Originaltitel: The Girl With Liquid Eyes
Deutscher Titel: Das Mädchen mit flüssigen Augen
Herkunft: UK 2009
Laufzeit: 5 min.
Sprachfassung: Englische Originalfassung
Animationsfilm
*****
Film-Nr.: 112
Vorführungstermin: Festival-Eröffnung | Mittwoch, 12. August 2009, 18 Uhr (Hauptfilm) — [VN 11]
Themenschwerpunkt: Der Kampf um's letzte Paradies: Seychellen
Englischer Titel: A Grain of Sand
Originaltitel: A Grain of Sand
Deutscher Titel: Ein Sandkorn
Herkunft: Spanien/Kanada/USA 2009
Laufzeit: 83 min.
Sprachfassung: Englische Originalfassung
*****
Film-Nr.: 121
Vorführungstermin: Mittwoch, 12. August 2009, 20 Uhr — [VN 12]
Themenschwerpunkt: Heilung als kultureller und sozialer Prozess (1) | Archäologie - Anthropologie - Ethnologie (1)
Englischer Titel: The Healing
Originaltitel: La Curación
Deutscher Titel: Die Heilung
Herkunft: Equador/USA 2008
Laufzeit: 55 min.
Sprachfassung: Spanische Originalfassung (tw. Quichua), englische Untertitel
*****
Film-Nr.: 131
Vorführungstermin: Mittwoch, 12. August 2009, 21 Uhr (Vorfilm) [VN13]
Themenschwerpunkt: Japan-USA (1) | Papier als Kunst, Papier als Kriegswaffe (1)
Englischer Titel: MAYA ONODA — Nomadic Home
Originaltitel: MAYA ONODA — Nomadic Home
Deutscher Titel: MAYA ONODA — Nomadisches Zuhause
Herkunft: USA/Japan 2008
Laufzeit: 25 min
Sprachfassung: Englische Originalfassung
*****
Film-Nr.: 132
Vorführungstermin: Mittwoch, 12. August 2009, 21 Uhr (Hauptfilm) — [VN13]
Themenschwerpunkt: Heilung als kultureller und sozialer Prozess (2) | Japan-USA (2) | Papier als Kunst, Papier als Kriegswaffe (2)
Englischer Titel: On Paper Wings
Originaltitel: On Paper Wings
Deutscher Titel: Auf Flügeln aus Papier
Herkunft: USA 2008
Laufzeit: 67 min
Sprachfassung: Englisch-japanische Originalfassung mit englischen Untertiteln
*****
Film-Nr.: 141
Vorführungstermin: Mittwoch, 12. August 2009, 23 Uhr (Vorfilm) — [VN 14]
Themenschwerpunkt: Astronomie | Mythologie & Astrologie (2) | Würdigungen (1)
Englischer Titel: Naming Pluto
Originaltitel: Naming Pluto
Deutscher Titel: Eine Name für Pluto
Herkunft: UK 2008
Laufzeit: 13 min.
Sprachfassung: Englische Originalfassung
*****
Film-Nr.: 142
Vorführungstermin: Mittwoch, 12. August 2009, 23 Uhr (Hauptfilm) — [VN 14]
Themenschwerpunkt: Heilung als kultureller und sozialer Prozess (3)
Englischer Titel: Something Unkown Is Doing We Don't Know What
Originaltitel: Something Unkown Is Doing We Don't Know What
Deutscher Titel: Etwas Unbekanntes tut etwas, von dem wir nicht wissen, was es ist
Herkunft: Südafrika 2009
Laufzeit: 105 min.
Sprachfassung: Englische Originalfassung
TAG 2, Donnerstag, 13. August 2009
==================================
Film-Nr.: 211
Vorführungstermin: Donnerstag, 13. August 2009, 14 Uhr [VN21]
Themenschwerpunkt: Yes we can! — Obamas Amerika (1)
Englischer Titel: Fremont, U.S.A.
Originaltitel: Fremont, U.S.A.
Deutscher Titel: Fremont, U.S.A.
Herkunft: USA 2008
Laufzeit: 57 min.
Sprachfassung: Englische Originalfassung
*****
Film-Nr.: 221
Vorführungstermin: Donnerstag, 13. August 2009, 15 Uhr [VN22]
Themenschwerpunkt: Yes we can! — Obamas Amerika (2)
Englischer Titel: The Best Government Money Can Buy?
Originaltitel: The Best Government Money Can Buy?
Deutscher Titel: Die beste Regierung, die man für Geld kaufen kann?
Herkunft: USA 2009
Laufzeit: 90 min.
Sprachfassung: Englische Originalfassung
*****
Film-Nr.: 231
Vorführungstermin: Donnerstag, 13. August 2009, 16.45 Uhr (Vorfilm) [VN23]
Themenschwerpunkt: Yes we can! — Obamas Amerika (3)
Englischer Titel: REPLAYGROUND
Originaltitel: REPLAYGROUND
Deutscher Titel: Bühne frei für das Drama der Kinder
Herkunft: USA 2009
Laufzeit: 12 min.
Sprachfassung: Englische Originalfassung
*****
Film-Nr.: 232
Vorführungstermin: Donnerstag, 13. August 2009, 16.45 Uhr (Hauptfilm) [VN23]
Themenschwerpunkt: Yes we can! — Obamas Amerika (4)
Englischer Titel: Back to the Garden: flower power comes full circle
Originaltitel: Back to the Garden: flower power comes full circle
Deutscher Titel: Zurück zum Garten: Flower Power ist wieder da
Herkunft: USA 2009
Laufzeit: 69 min.
Sprachfassung: Englische Originalfassung
*****
Film-Nr.: 241
Vorführungstermin: Donnerstag, 13. August 2008, 18.30 Uhr (Vorfilm) [VN24]
Themenschwerpunkt: Und wer ist Ihr Landwirt? — Local Food Movement (1) | Essayfilme (1)
Englischer Titel: Alchemy
Originaltitel: Alchemy
Deutscher Titel: Alchemie
Herkunft: Norwegen 2007
Laufzeit: 20 min
Sprachfassung: Der Film enthält keine Dialoge.
*****
Film-Nr.: 242
Vorführungstermin: Donnerstag, 13. August 2009, 18.30 Uhr (Hauptfilm) [VN24]
Themenschwerpunkt: Yes we can! — Obamas Amerika (5) | Und wer ist Ihr Landwirt? — Local Food Movement (2)
Englischer Titel: Ingredients
Originaltitel: Ingredients
Deutscher Titel: Zutaten: Was Nahrung zum Lebensmittel macht
Herkunft: USA 2009
Laufzeit: 67 min.
Sprachfassung: Englische Originalfassung
*****
Film-Nr.: 251
Vorführungstermin: Donnerstag, 13. August 2009, 20.30 Uhr [VN25]
Themenschwerpunkt: Yes we can! — Obamas Amerika (6) | Essayfilme (2)
Englischer Titel: 45365
Originaltitel: 45365
Deutscher Titel: Postleitzahl 45365, USA
Herkunft: USA 2009
Laufzeit: 90 min.
Sprachfassung: Englische Originalfassung
*****
Film-Nr.: 261
Vorführungstermin: Donnerstag, 13. August 2009, 22.15 Uhr [VN26]
Themenschwerpunkt: Yes we can! — Obamas Amerika (7)
Englischer Titel: Standard Deviation
Originaltitel: Standard Deviation
Deutscher Titel: Norm-Abweichung
Herkunft: USA 2008
Laufzeit: 40 min
Sprachfassung: Englische Originalfassung
*****
Film-Nr.: 271
Vorführungstermin: Donnerstag, 13. August 20090, 23.00 Uhr [VN27]
Themenschwerpunkt: Yes we can! — Obamas Amerika (8)
Englischer Titel: Beyond Greenaway: The Legacy
Originaltitel: Beyond Greenaway: The Legacy
Deutscher Titel: Das Erbe von Greenaway — Reichtum und Werte einer amerikanischen Familie über drei Generationen
Herkunft: USA 2009
Laufzeit: 67 min.
Sprachfassung: Englische Originalfassung
TAG 3, Freitag, 14. August 2009
===============================
Film-Nr.: 311
Vorführungstermin: Freitag, 14. August 2009, 14 Uhr [VN31]
Themenschwerpunkt: Die Frische der kanadischen Provinz (1) Manitoba
Englischer Titel: 40 Years of One Night Stands
Originaltitel: 40 Years of One Night Stands
Deutscher Titel: 40 Jahre lang "One Night Stands" — Die Gründungsgeschichte des Royal Winnipeg Ballet.
Herkunft: Kanada 2008
Laufzeit: 72 Min.
Sprachfassung: Englische Originalfassung
*****
Film-Nr.: 321
Vorführungstermin: Freitag, 14. August 2009, 15.15 Uhr (Vorfilm) [VN32]
Themenschwerpunkt: Essayfilme (3) | Gay Stories (1) | Yes we can! — Obamas Amerika (9)
Englischer Titel: home
Originaltitel: home
Deutscher Titel: Daheim
Herkunft: USA 2009
Laufzeit: 11 min.
Sprachfassung: Englisch-deutsche Originalfassung
*****
Film-Nr.: 322
Vorführungstermin: Freitag, 14. August 2009, 15.15 Uhr (Hauptfilm) [VN32]
Themenschwerpunkt: Die Frische der kanadischen Provinz (2) Saskatchewan | Gay Stories (2)
Englischer Titel: Stubblejumper
Originaltitel: Stubblejumper
Deutscher Titel: Stoppelspringer
Herkunft: Kanada 2008
Laufzeit: 48 min.
Sprachfassung: Englische Originalfassung
*****
Film-Nr.: 331
Vorführungstermin: Freitag, 14. August 2009. 16.30 Uhr [VN33]
Themenschwerpunkt: Die Frische der kanadischen Provinz (3) British Columbia | Vom Überleben lokaler Kulturen (1) Kanada | Die Zerstörungswut der Freizeitindustrie (1) | Archäologie - Anthropologie - Ethnologie (2)
Englischer Titel: Quiet Struggle — Sutikalh the winter spirit
Originaltitel: Quiet Struggle — Sutikalh the winter spirit
Deutscher Titel: Stiller Kampf: Sutikalh — der Wintergeist
Herkunft: Japan/Kanada 2009
Laufzeit: 69 min.
Sprachfassung: Englische Sprachfassung
*****
Film-Nr.: 341
Vorführungstermin: Freitag, 14. August 2009, 18.00 Uhr [VN34]
Themenschwerpunkt: Vom Überleben lokaler Kulturen (2) Peru | Die Zerstörungswut der Freizeitindustrie (2) | Archäologie - Anthropologie - Ethnologie (3)
Englischer Titel: Rapayan
Originaltitel: Rapayan
Deutscher Titel: Rapayan
Herkunft: Kanada 2008
Laufzeit: 52 min.
Sprachfassung: Spanisch-Französische Originalfassung (tw. Quichua), englische Untertitel
*****
Film-Nr.: 351
Vorführungstermin: Freitag, 14. August 2009, 19 Uhr (Vorfilm) [VN35]
Themenschwerpunkt: Essayfilme (4) | Kinderseelen (1)
Englischer Titel: I Covered My Eyes
Originaltitel: I Covered My Eyes
Deutscher Titel: Ich bedeckte meine Augen
Herkunft: USA 2008
Laufzeit: 29 min.
Sprachfassung: Englische Originalfassung
*****
Film-Nr.: 352
Vorführungstermin: Freitag, 14. August 2009, 19 Uhr (Hauptfilm) [VN35]
Themenschwerpunkt: Essayfilme (5) | Kinderseelen (2)
Englischer Titel: Certainty
Originaltitel: Certainty
Deutscher Titel: Gewissheit
Herkunft: Kanada 2009
Laufzeit: 44 Min.
Sprachfassung: Englische Originalfassung
*****
Film-Nr.: 361
Vorführungstermin: Freitag, 14. August 2009, 20.30 Uhr [VN36]
Themenschwerpunkt: Neues Denken aus Brasilien (1) | Archäologie - Anthropologie - Ethnologie (4) | Müll (1)
Englischer Titel: Mountain Maker
Originaltitel: Fazedor de Montanhas
Deutscher Titel: Berg-Erzeuger
Herkunft: Brasilien 2008
Laufzeit: 52 min.
Sprachfassung: Portugiesische Orignalfassung mit englisch-deutschen Untertiteln
*****
Film-Nr.: 371
Vorführungstermin: Freitag, 14. August 2009, 21.30 Uhr (Vorfilm) [VN37]
Themenschwerpunkt: Neues Denken aus Brasilien (2) | Essayfilme (6)
Englischer Titel: Meditation on Carnaval
Originaltitel: Meditação de Carnaval
Deutscher Titel: Meditationo über Karneval
Herkunft: Brasilien/USA 2009
Laufzeit: 15 min.
Sprachfassung: Portugiesische Originalfassung mit englischen Untertiteln
*****
Film-Nr.: 372
Vorführungstermin: Freitag, 14. August 2009, 21.30 Uhr (Hauptfilm) [VN37]
Themenschwerpunkt: Neues Denken aus Brasilien (3)
Englischer Titel: Curitiba - it's possible
Originaltitel: Curitiba - it's possible
Deutscher Titel: Curitiba - Es ist möglich!
Herkunft: Österreich 2008
Laufzeit: 45 min.
Sprachfassung: Deutsch-Portugiesische Sprachfassung mit englischen Untertiteln
*****
Film-Nr.: 381
Vorführungstermin: Freitag, 14. August 2009, 22.45 Uhr [VN38]
Themenschwerpunkt: Neues Denken aus Brasilien (4) | Archäologie - Anthropologie - Ethnologie (5) | Vom Überleben lokaler Kulturen (3) Brasilien
Englischer Titel: Xingu, The Endangered Land
Originaltitel: Xingu, A Terra Ameacada
Deutscher Titel: Xingu — das bedrohte Land
Herkunft: Brasilien 2008
Laufzeit: 105 Min.
Sprachfassung: Portugiesische Originalfassung (tw. Sprachen der brasilianischen Ureinwohner), englische Untertitel
TAG 4, Samstag, 15. August 2009
===============================
Kinorettung als Bürgerbewegung:
SONDERVERANSTALTUNG in Zusammenarbeit mit dem Kinomuseum Berlin e.V.
mit einführendem Kurzvortrag (ca. 15 min) zur Berliner Situation;
nach der Filmvorführung Möglichkeit zum Gespräch im Saal (max. 20 min.)
Für die Mitglieder des Kinomuseum Berlin e.V. freier Eintritt;
Für Interessenten besteht die Möglichkeit, vor der Veranstaltung Vereinsmitglied beim Kinomuseum Berlin e.V. zu werden.
Film-Nr.: 411
Vorführungstermin: Samstag, 15. August 2009, 13 Uhr [VN41] SONDERVERANSTALTUNG
Themenschwerpunkt: KinoÜberKino (1) | Kinorettung als Bürgerbewegung | Yes we can! — Obamas Amerika (10)
Englischer Titel: Small Town Silver Screen
Originaltitel: Small Town Silver Screen
Deutscher Titel: Kinorettung als Bürgerbewegung: Small Town Silver Screen
Herkunft: USA 2008
Laufzeit: 77 min.
Sprachfassung: Englische Originalfassung
*****
Film-Nr.: 421
Vorführungstermin: Samstag, 15. August 2009, 15 Uhr (Vorfilm) [VN42]
Themenschwerpunkt: KinoÜberKino (2)
Englischer Titel: The Secret Adventures of the Projectionist
Originaltitel: Die Abenteuer des Kinovorführers
Deutscher Titel: Die Abenteuer des Kinovorführers
Herkunft: Deutschland 2008
Laufzeit: 4 min.
Sprachfassung: Englische Originalfassung
*****
Film-Nr.: 422
Vorführungstermin: Samstag, 15. August 2009, 15 Uhr (Hauptfilm) [VN42]
Themenschwerpunkt: KinoÜberKino (3) | Indien (1)
Englischer Titel: The Boot Cake
Originaltitel: The Boot Cake
Deutscher Titel: Der Stiefel-Kuchen
Herkunft: Australien 2008
Laufzeit: 74 min.
Sprachfassung: Englische Originalfassung (tw. Gujarati, Hindi), englische Untertitel
*****
Film-Nr.: 431
Vorführungstermin: Samstag, 15. August 2009, 16.20 Uhr (Erster Film) [VN43]
Themenschwerpunkt: Afrikanische Lebenswelten (1) | Malawi
Englischer Titel: Water First
Originaltitel: Water First
Deutscher Titel: Wasser kommt immer zuerst
Herkunft: USA 2008
Laufzeit: 28 min.
Sprachfassung: Englische Originalfassung (tw. Chechewa)
*****
Film-Nr.: 432
Vorführungstermin: Samstag, 15. August 2009, 16.20 h (Zweiter Film) [VN43]
Themenschwerpunkt: Afrikanische Lebenswelten (2) | Mozambique
Englischer Titel: Home Is Where You Find It
Originaltitel: Home Is Where You Find It
Deutscher Titel: Zuhause ist dort, wo man es findet.
Herkunft: USA 2009
Laufzeit: 27 min.
Sprachfassung: Portugiesische Originalfassung mit englischen Untertiteln
*****
Film-Nr.: 441
Vorführungstermin: Samstag, 15. August 2009, 17.30 Uhr (Vorfilm) [VN44]
Themenschwerpunkt: Afrikanische Lebenswelten (3) | Ägypten (1) | Müll (2)
Englischer Titel: Mona
Originaltitel: Mona
Deutscher Titel: Mona
Herkunft: Deutschland 2008
Laufzeit: 30 min.
Sprachfassung: Arabische Originalfassung mit englischen Untertiteln
*****
Film-Nr.: 442
Vorführungstermin: Samstag, 15. August 2009, 17.30 Uhr (Hauptfilm) [VN44]
Themenschwerpunkt: Afrikanische Lebenswelten (4) | Ägypten (2) | Müll (3)
Englischer Titel: Garbage Dreams
Originaltitel: Garbage Dreams
Deutscher Titel: Müllträume
Herkunft: USA 2009
Laufzeit: 72 min.
Sprachfassung: Arabische Originalfassung mit englischen Untertiteln
*****
Film-Nr.: 451
Vorführungstermin: Samstag, 15. August 2009, 19.30 Uhr [VN45]
Themenschwerpunkt: Afrikanische Lebenswelten (5) | Kenia | Namibia | Südafrika | Tierschutz (1)
Englischer Titel: Milking The Rhino
Originaltitel: Milking The Rhino
Deutscher Titel: Das Nashorn wird gemolken
Herkunft: USA 2008
Laufzeit: 83 min.
Sprachfassung: Englische Originalfassung (tw. Maa, Otji-Himba)
*****
Film-Nr.: 461
Vorführungstermin: Samstag, 15. August 2009, 21 Uhr [VN46]
Themenschwerpunkt: Afrikanische Lebenswelten (6) | Kenia
Englischer Titel: Citizen Oketch
Originaltitel: Citizen Oketch
Deutscher Titel: Bürger Oketch
Herkunft: Schweden 2008
Laufzeit: 61 min.
Sprachfassung: Englische Originalfassung (tw. Swahili)
*****
Film-Nr.: 471
Vorführungstermin: Samstag, 15. August 2009, 22.15 Uhr [VN47]
Themenschwerpunkt: Afrikanische Lebenswelten (7) | Burkina Faso | Kenia | Malawi | Mali | Marokko | Niger
Englischer Titel: One Day in Africa
Originaltitel: One Day in Africa
Deutscher Titel: Ein Tag in Afrika
Herkunft: USA 2008
Laufzeit: 78 min.
Sprachfassung: Englische Originalfassung
TAG 5, Sonntag, 16. August 2009
===============================
Film-Nr.: 511
Vorführungstermin: Sonntag, 16. August 2009, 12 Uhr (Matinee) [VN51]
Themenschwerpunkt: MusikMusik! (1)
Englischer Titel: Solo
Originaltitel: Solo
Deutscher Titel: Solo
Herkunft: Polen 2008
Laufzeit: 55 min.
Sprachfassung: Polnisch-deutsche Originalfassung mit englischen Untertiteln
*****
Film-Nr.: 521
Vorführungstermin: Sonntag, 16. August 2009, 13 Uhr (Matinee) [VN52]
Themenschwerpunkt: Themenlabor
SONDERVERANSTALTUNG: Der Teilchenbeschleuniger "Large Hadron Collider" (LHC) von CERN in der Schweiz als gefährliche Maschine des Weltuntergangs? (nach Bedarf anschließende Diskussionsmöglichkeit)
Englischer Titel: Quantum Roulette
Originaltitel: Quantum Roulette
Deutscher Titel: Quanten-Roulette
Herkunft: USA 2009
Laufzeit: 45 min.
Sprachfassung: Englische Originalfassung
*****
Film-Nr.: 531
Vorführungstermin: Sonntag, 16. August 2009, 14 Uhr (Vorfilm) [VN53]
Themenschwerpunkt: Weltreisen | Bhutan
SONDERVERANSTALTUNG in Kooperation mit der CouchSurfer-Community von Berlin und Potsdam: Freier Eintritt zu dieser Vorstellung bei Vorab-Registrierung zu diesem CS-Event unter http://www.couchsurfing.org/ (solange das Sitzplatz-Kontingent und damit die verfügbaren Eintrittskarten reichen). Die Registrierung bei bzw. unter http://www.couchsurfing.org/ ist ebenfalls kostenlos.
Englischer Titel: The Last Dragon Kingdom
Originaltitel: The Last Dragon Kingdom
Deutscher Titel: Das letzte Königreich des Drachen
Herkunft: USA 2009
Laufzeit: 7 min.
Sprachfassung: Der Film enthält keine Dialoge.
*****
Film-Nr.: 532
Vorführungstermin: Sonntag, 16. August 2009, 14 Uhr (Hauptfilm) [VN53]
Themenschwerpunkt: Weltreisen | Erfahrungen als Langzeit-Weltreisender
SONDERVERANSTALTUNG in Kooperation mit der CouchSurfer-Community von Berlin und Potsdam: Freier Eintritt zu dieser Vorstellung bei Vorab-Registrierung zu diesem CS-Event unter http://www.couchsurfing.org/ (solange das Sitzplatz-Kontingent und damit die verfügbaren Eintrittskarten reichen). Die Registrierung bei bzw. unter http://www.couchsurfing.org/ ist ebenfalls kostenlos.
Englischer Titel: A Map for Saturday
Tagline: Our Year Around the World
Originaltitel: A Map for Saturday
Deutscher Titel: Ein Plan für den Samstag
Tagline: Ein Jahr unterwegs um die ganze Welt
Herkunft: USA 2007
Laufzeit: 90 min.
Sprachfassung: Englische Originalfassung
*****
Film-Nr.: 541
Vorführungstermin: Sonntag, 16. August 2009, 16 Uhr (Erster Film) [VN54]
Themenschwerpunkt: Filme über Fotografen (1) | Yes we can! — Obamas Amerika (11) | Würdigungen (2)
Englischer Titel: Pirkle Jones: Seven Decades Photographed
Originaltitel: Pirkle Jones: Seven Decades Photographed
Deutscher Titel: Der Fotograf Pirkle Jones: sieben Jahrzehnte im Sucher
Herkunft: USA 2008
Laufzeit: 28 min.
Sprachfassung: Englische Originalfassung
*****
Film-Nr.: 542
Vorführungstermin: Sonntag, 16. August 2009, 16 Uhr (Zweiter Film) [VN54]
Themenschwerpunkt: Unglaubliche Geschichten aus Russland (1) | Filme über Fotografen (2) | Würdigungen (3)
Englischer Titel: The Photographer
Originaltitel: Fotograf
Deutscher Titel: Der Fotograf
Herkunft: Kanada 2008
Laufzeit: 60 min
Sprachfassung: Russische Originalfassung mit englischen Untertiteln
*****
Film-Nr.: 551
Vorführungstermin: Sonntag, 16. August 2009, 18 Uhr [VN55]
Themenschwerpunkt: Unglaubliche Geschichten aus Russland (2) | MusikMusik! (2) | Würdigungen (4)
Englischer Titel: FRAUTSCHI
Originaltitel: FRAUTSCHI
Deutscher Titel: Frautschi
Herkunft: USA 2008
Laufzeit: 49 min
Sprachfassung: Russische Originalfassung mit englischen Untertiteln
*****
Film-Nr.: 561
Vorführungstermin: Sonntag, 16. August 2009, 19 Uhr (Vorfilm) [VN56]
Themenschwerpunkt: Unglaubliche Geschichten aus Russland (3)
Englischer Titel: Songs from the Tundra
Originaltitel: Songs from the Tundra
Deutscher Titel: Lieder aus der Tundra
Herkunft: USA 2009
Laufzeit: 24 min.
Sprachfassung: Russische Originalfassung mit englischen Untertiteln
*****
Film-Nr.: 562
Vorführungstermin: Sonntag, 16. August 2009, 19 Uhr (Hauptfilm) [VN56]
Themenschwerpunkt: Unglaubliche Geschichten aus [Russland] Lettland (4)
Englischer Titel: Karosta
Originaltitel: Karosta
Deutscher Titel: Karosta
Herkunft: UK 2008
Laufzeit: 50 min.
Sprachfassung: Englisch-Lettisch-Russische Originalfassung mit englischen Untertiteln
*****
Film-Nr.: 571
Vorführungstermin: Sonntag, 16. August 2009, 20.30 Uhr [VN57]
Themenschwerpunkt: Unglaubliche Geschichten aus Russland (5) | Würdigungen (5)
Englischer Titel: 211: Anna
Originaltitel: 211: Anna
Deutscher Titel: 211: Anna
Herkunft: Italien 2009
Laufzeit: 90 min.
Sprachfassung: Russische Originalfassung mit englischen Untertiteln
*****
Film-Nr.: 581
Vorführungstermin: Sonntag, 16. August 2009, 22.15 Uhr [VN58]
Themenschwerpunkt: Unglaubliche Geschichten aus Russland (6) | MusikMusik! (3)
Englischer Titel: Leningrad - The Man Who Sings
Originaltitel: Мужчина, который поет
Deutscher Titel: Leningrad - Der Mann, der singt
Herkunft: Deutschland 2008
Laufzeit: 98 min.
Sprachfassung: Russische Originalfassung mit englischen Untertiteln
TAG 6, Montag, 17. August 2009
==============================
Film-Nr.: 611
Vorführungstermin: Montag, 17. August 2009, 13 Uhr (Erster Film) [VN61]
Themenschwerpunkt: Australischer Kulturraum (1) | Langzeit-Traumata (1) | Vom Überleben lokaler Kulturen (4)
Englischer Titel: We Belong To This Country
Originaltitel: Ngali Na Mala Jugun
Deutscher Titel: Wir gehören zu diesem Land
Herkunft: Australien 2007
Laufzeit: 12 min.
Sprachfassung: Englische Originalfassung
*****
Film-Nr.: 612
Vorführungstermin: Montag, 17. August 2009, 13 Uhr (Zweiter Film) [VN61]
Themenschwerpunkt: Australischer Kulturraum (2) | Deutsche im Ausland (1)
Englischer Titel: Frohe Ostern! (Happy Easter!)
Originaltitel: Frohe Ostern! (Happy Easter!)
Deutscher Titel: Happy Easter! (Frohe Ostern!)
Herkunft: Australien 2009
Laufzeit: 26 min.
Sprachfassung: Deutsch-Englische Sprachfassung mit englischen Untertiteln
*****
Film-Nr.: 613
Vorführungstermin: Montag, 17. August 2009, 13 Uhr (Dritter Film) [VN61]
Themenschwerpunkt: Australischer Kulturraum (3) Papua Neuguinea | Deutsche im Ausland (2) | Archäologie - Anthropologie - Ethnologie (6) | Vom Überleben lokaler Kulturen (5)
Englischer Titel: Papa Bilong Chimbu
Originaltitel: Papa Bilong Chimbu
Deutscher Titel: Papa der Chimbu
Herkunft: Australien 2007
Laufzeit: 54 min.
Sprachfassung: Englische Sprachfassung
*****
Film-Nr.: 621
Vorführungstermin: Montag, 17. August 2009, 14.45 Uhr (Erster Film) [VN62]
Themenschwerpunkt: Tierschutz (2)
Englischer Titel: Nutkin's Last Stand
Originaltitel: Nutkin's Last Stand
Deutscher Titel: Letzte Rettung für das Rote Eichhörnchen
Herkunft: USA 2008
Laufzeit: 19 min.
Sprachfassung: Englische Originalfassung
Der Film von Nicholas Berger wurde am 5. Mai 2009 in der Kategorie "Dokumentarfilm" nominiert für die "36th Annual Student Academy Awards competition" der "Academy of Motion Picture Arts and Sciences" (Los Angeles, USA) - "Academy Announces Finalists for 2009 Student Academy Awards®:"
URL: http://www.oscars.org/press/pressreleases/2009/20090505.html
*****
Film-Nr.: 622
Vorführungstermin: Montag, 17. August 2009, 14.45 Uhr (Zweiter Film) [VN62]
Themenschwerpunkt: Australischer Kulturraum (4) | Tierschutz (3)
Englischer Titel: Feral Peril
Originaltitel: Feral Peril
Deutscher Titel: Ungezähmte Gefahr
Herkunft: Australien 2008
Laufzeit: 53 min.
Sprachfassung: Englische Originalfassung
*****
Film-Nr.: 631
Vorführungstermin: Montag, 17. August 2009, 16 Uhr [VN63]
Themenschwerpunkt: Langzeit-Traumata (2) Indonesien | Archäologie - Anthropologie - Ethnologie (7) | Heilung als kultureller und sozialer Prozess (4)
Englischer Titel: 40 Years of Silence: An Indonesian Tragedy
Originaltitel: 40 Years of Silence: An Indonesian Tragedy
Deutscher Titel: 40 Jahre Schweigen: eine indonesische Tragödie
Herkunft: USA 2008
Laufzeit: 96 min.
Sprachfassung: Indonesisch-balinesisch-englische Originalfassung mit englischen Untertiteln
*****
Film-Nr.: 641
Vorführungstermin: Montag, 17. August 2009, 17.45 Uhr [VN64]
Themenschwerpunkt: Langzeit-Traumata (3) Holocaust | Heilung als kultureller und sozialer Prozess (5)
Englischer Titel: Classmates of Anne Frank
Originaltitel: Classmates of Anne Frank
Deutscher Titel: Die Klassenkameraden von Anne Frank
Herkunft: Israel 2008
Laufzeit: 58 min.
Sprachfassung: Niederländisch-hebräisch-englische Originalfassung mit englischen Untertiteln
*****
Film-Nr.: 651
Vorführungstermin: Montag, 17. August 2009, 19 Uhr [VN65]
Themenschwerpunkt: Deutsche im Ausland (3) | Langzeit-Traumata (4) Israel | Heilung als kultureller und sozialer Prozess (6)
Englischer Titel: My Love Your Land
Originaltitel: Meine Liebe Dein Land
Deutscher Titel: Meine Liebe Dein Land
Herkunft: Deutschland 2009
Laufzeit: 60 min.
Sprachfassung: Deutsch-hebräisch-englische Originalfassung mit englischen Untertiteln
*****
Film-Nr.: 661
Vorführungstermin: Montag, 17. August 2009, 20.15 Uhr [VN66]
Themenschwerpunkt: MusikMusik! (4)
Englischer Titel: The Jazz Baroness
Originaltitel: The Jazz Baroness
Deutscher Titel: Die Jazz-Baronin
Herkunft: UK 2008
Laufzeit: 83 min.
Sprachfassung: Englische Originalfassung
*****
Film-Nr.: 671
Vorführungstermin: Festival-Finale | Montag, 17. August 2009, 22 Uhr [VN67]
Themenschwerpunkt: MusikMusik! (5) | Indien (2)
Englischer Titel: LAYA PROJECT
Originaltitel: LAYA PROJECT
Deutscher Titel: Das Laya-Projekt
Herkunft: Indien 2007
Laufzeit: 67 min.
Sprachfassung: Englische Originalfassung
GLOBIANS DOC FEST BERLIN
August 12 - 17, 2009
Kino Toni, Antonplatz
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.